An attorney who represents a group of women alleging sexual abuse at the hands of a retired OB-GYN, said the women have been ignored by Utah County authorities